An explosive Inhuman surfaces and the team are tasked with containing it. Elsewhere: Coulson and Mack encounter Radcliffe’s inspiration for Aida.